Description
"miss me?"
available now on
https://linkco.re/D8NpYumZ
[Credits]
Recording : A2LOW SOUND
Mixed, Mastered : Vincent Royalcord
Drum Directed : きょんP
Recording Studio : NGT&MEM Studio
Artwork : YOSAKU (ALCHEMEDIA)
Exective Producer : 藤井浩信 (Mara Sound Works)
Official http://outerhaven.info/
Twitter https://twitter.com/outerhaven_jp
Shop https://outerhaven.thebase.in/
miss me? / Lyrics
出会い 別れを繰り返して紡ぐ
(We weave repeating hellos and goodbyes)
この詩がきっとあなたに届きますように
(Hope this poem reaches you)
曇りガラス 窓を打ちつける 生憎の空模様
(Frosted glass, the heavy rain hitting on the window)
今日もまた憂鬱かな
(It's gloomy today again)
いいよ 諦めたと 強がりをみせても
(Even if I pretend that It's ok, I've given up)
気づけば 君の顔 思い浮かべ
(When I realize, I'm thinking of you)
幾度と季節が巡っても
(No matter how many years pass)
忘れることのない 記憶に縛られていく
(I'm trapped in this unforgettable memory)
どれだけ言葉を重ねても 届かない
(I can never explain, even with countless words)
遠くに想い焦がれる この痛みよ
(This pain of longing for you faraway)
あなたの記憶の中に もう私は無くて
(I no longer exist in your memory)
ねぇこんなに 苦しみ続ける ただ独り
(I keep suffering all alone)
降りしきる 雨は 冷たくて
(The rain keeps pouring down on me so cold)
いつのまにか 自分自身 傷つくことに慣れ
(I got used to be hurt over the years)
強がることも 忘れ
(I no longer pretend to act I'm fine)
どんな 薄暗い日も 側に 君がいれば
悲しそうな あの雲も 消えるのだろう
(If only you were beside me
That sad looking cloud on the darkest day would disappear)
涙が 枯れるほど 叫んでも
(Even if I cried until no more tears are left)
霧の中を 迷うように 言葉だけ 虚しく
(The words are lost, like in the mist)
あどけない 作り笑い を浮かべてる あなたに
そんな顔を しないでよと ただ切なくて
(It's painful seeing you fake the smile so innocently)
分かり合えたつもりだった あなたと私の
繋いでた 約束も 今は 千切れたままで
(I t hought we knew each other
Our promise that kept us, still broken)
求むほど 寂しい こんな夜
(More I want, more I suffer, a night like this)
どれくらい時間が 過ぎれば 忘れることができただろうか
(How long will it be, until I forget)
雲に閉ざされてく 儚く願い続けた想いも
(My fragile hope is closing by the cloud)
ずっと ずっと これから先も
あなたの ことを 胸に秘めたまま
(I will keep this feeling for you inside me)
いつか 前を向ける その時まで
(Until the time when I'm ready to face forward)
美しい 思い出となって
(When it becomes an beautiful memory)